The Work You're Avoiding free · every claim is a real clip you can check
The Five Numbers chapter header illustration
thefivenumbers
Chapter 30

Chapter 30: The Five Numbers

Maya found out she was almost broke on a Tuesday, from her bank, not from herself.

It was month seven. She had a team now, her plus the VA plus a delivery contractor, a weekly rhythm that mostly held, and a feeling in her chest she'd been calling momentum. Clients kept coming. The calendar stayed full. When friends asked how the business was doing she said "growing," and she believed it, because growing was the shape of how it felt. She ran the whole operation on that feel. She could tell you which week had been good by whether she'd slept. That was her dashboard.

The dashboard she actually looked at was prettier. She had a spreadsheet that tracked Instagram followers, newsletter open rates, the number of discovery calls booked, and a line graph of monthly revenue that pointed cheerfully up and to the right. She loved that graph. She'd glance at it the way you check a mirror on the way out the door, for reassurance, never for bad news. Revenue was up. Revenue was always up. So things were fine.

Then payroll cleared, and the contractor's invoice cleared, and a software annual renewal she'd forgotten about cleared, all in the same forty-eight hours, and her business account dropped to four hundred and eleven dollars. She sat staring at the number. Revenue that month had been her highest ever, almost nineteen thousand dollars. She had nineteen thousand in revenue and four hundred dollars in the bank, and until that Tuesday she had not known those two facts could live in the same business at the same time.

That is the avoidance for this wall, and it is the most respectable one in the book, because it dresses up as data. You don't refuse to look at your numbers. You look at the wrong ones on purpose. You build a dashboard out of the metrics that flatter you and call it tracking. The follower count goes up, so you feel measured, you feel like an operator, and the whole time the one number that could ruin your afternoon sits in an app you only open to move money out. Maya had a dashboard. It just answered every question except the one that mattered.

She closed the bank app and opened the council, the way she always did once the substitute finally failed her.


They were almost unkind about how few numbers she needed. Codie Sanchez, who buys boring businesses for a living and has to size up a stranger's books in an afternoon, draws the whole thing down to a single question:

A scorecard for a laundromat would be total cash collected, customer complaints, machines in working order, total costs. Ask yourself, if I could only look at three to five numbers on each business, which ones would tell me the complete story, then make them into a scorecard with a trend line so you can see growth or decay.
Watch the clip youtube.com/watch?v=enZ2f_ihFmI&t=385s

Three to five. Not thirty. Maya's flattering spreadsheet had eleven columns and not one of them was profit. Sanchez's warning landed like it was written for her exact spreadsheet:

Don't drown in the data. What gets measured gets managed, period. The problem most people fall into is they don't know what to manage, so they manage too many things and they get too much data. I like the KISS method, keep it stupid simple.
Watch the clip youtube.com/watch?v=enZ2f_ihFmI&t=346s

She had drowned in the safe numbers to avoid swimming in the dangerous one. Bernard Marr said the dangerous one out loud, and put the vanity graph in its place:

Sales you generate, but then you also have cost, so you need to take the costs away to get to your profit. Your net profit is the key metric, and especially net profit margin, the percentage of your revenue that is left as profit.
Watch the clip youtube.com/watch?v=1OdaQxlrqmQ&t=89s

Revenue is vanity. Maya had built a temple to vanity and worshipped at it every morning. Her nineteen-thousand-dollar month had felt like proof, and it was, proof that she had no idea what she kept. UpFlip gave her the shape of the answer in two plain percentages for a service shop like hers:

The profit margin would be about 20%, and we try to aim for the gross margins to be around 50% or so. You gotta understand your margins.
Watch the clip youtube.com/watch?v=fO1F21040pQ&t=738s

Then Colin and Samir, who run a media business on the same instinct, named the piece she'd skipped entirely, the baseline, the thing that lets a person tell a good month from a lucky one:

What's the average order? 10 to 15 bucks, probably 15 bucks for the combo. What's the goal on a normal day? It depends what you're pegging it against. 5 to 7K is great for daily revenue. When we do other ones we'll try and perfect the model and really nail it down.
Watch the clip youtube.com/watch?v=IjoTYJNr8DA&t=1741s

She didn't know her normal. That was the whole problem in one sentence. A surprise cash month had blindsided her because she had no baseline to be surprised against.


So she hit the real fork, and it was a three-way split between people she trusted, not a clean answer.

The first camp said profit and margin, full stop. Martell and UpFlip both planted that flag. Track what you keep, optimize the percentage, and a small high-margin business will out-earn a big thin-margin one while you sleep more. For a service operator drowning in costs she'd never tallied, this was the bracing camp, the cold-water one. Know your margin before you chase another dollar of revenue.

The second camp said a snapshot lies, watch the trajectory. Bernard Marr put the case for momentum over the static figure:

What we're trying to do here is we want to monitor how well you're generating sales and revenue, and especially looking at revenue growth rates, so how much your revenue is growing.
Watch the clip youtube.com/watch?v=1OdaQxlrqmQ&t=48s

And Hormozi sharpened it into the number Maya least wanted to compute, the one that measures whether her customers stayed or quietly leaked away:

The revenue retention side, you absolutely can have over 100% net revenue retention. That means even if you lose some of those customers, the ones who stay increase how much they spend enough to make up for the ones you lost. The business will continue to grow whether we do nothing at all over time.
Watch the clip youtube.com/watch?v=3fsJFUvA6Ts&t=107s

The third camp said stop, you're solo, keep it tiny. This was Sanchez again, on the side of the exhausted one-person operator: the KISS handful that runs the business beats an exhaustive set of KPIs nobody reads. The most complete dashboard in the world is worthless if its owner is too tired on Friday to open it.

A bigger company resolves this by hiring an analyst and tracking all of it. Maya had no analyst. She had herself, a VA, and a contractor, and a brain that had room for maybe five things before the sixth pushed one out. The deciding variable was her own attention, which was the scarcest input she owned. So she didn't choose between the camps. She took the smallest true number from each and refused the rest. Cash in the bank and profit from the margin camp. A retention number from the trajectory camp. Live revenue against a baseline, so a future Tuesday could never ambush her again. Five numbers, because the keep-it-tiny camp was right that a sixth would mean she stopped looking.

The toll was not building the scorecard. The toll was filling in the one cell she'd been avoiding for seven months. She opened a fresh sheet and typed five labels: cash on hand, monthly profit, gross margin, retention, revenue versus baseline. Then she did the arithmetic she'd been dodging. She added up what she actually paid out, payroll and contractor and tools and her own draw, and subtracted it from the nineteen thousand. Her profit that record month was thirty-one hundred dollars. Her margin, on the work she'd been so proud of, was under twenty percent and sliding, because she'd been quietly absorbing every new cost without ever raising a price. She looked at the number for a long time. It was smaller than she wanted and it was true, and the relief of finally knowing was almost physical.

Caleb Ralston had told her this would happen, that the looking itself was the job and no bookkeeper could do it for her:

Bookkeepers are data entry, accountants are compliance. The people who need to know what's going on and make decisions daily is the business owner. So somebody needs to take ownership at some point for understanding and more importantly actually using the numbers in the business.
Watch the clip youtube.com/watch?v=5ejZYJUeX4Y&t=118s

She made it a standing appointment. Friday at four, before she let herself feel the weekend, she would fill in five cells and look at the trend, not the dot. Sanchez had one last rule for the page itself, and Maya wrote it at the top in bold so she'd obey it: if a problem doesn't leap out, the scorecard is built wrong.

It allows you to very quickly, at the end of the week, the end of the month, look at your tracking sheet and very easily see what I need to continue making and what I need to stop making. It allows you to get slapped in the face every week or month with what you've been ignoring.
Watch the clip youtube.com/watch?v=uTKOJo42eKs&t=4247s

She deleted the eleven vanity columns. Followers went in the trash. The cheerful up-and-to-the-right graph went with them. The new page was one screen, five rows, ugly, and for the first time it told her the truth on a Friday instead of letting the bank tell her on a Tuesday.

The first Friday she filled it out, the trend made one number glow like a warning light. Not the cash. The retention line. Clients were finishing and not coming back, and she'd been replacing them just fast enough that revenue climbed and hid the leak. The scoreboard had done exactly its job. It showed her the frog on the page. Now she had to figure out why her customers kept walking out the back door while she stood at the front, congratulating herself on the new ones walking in.


My verdict. Vanity metrics are the most comfortable lie an operator tells, because they aren't even a lie, they're just true things that don't matter, and a true thing feels like data. Followers, opens, calls booked: all real, all useless for the only question that keeps you solvent, which is do I keep more than I spend. You already know which number you're avoiding. It's the one you compute by hand, slowly, with a pit in your stomach, the one you'd rather let the bank surprise you with. Five numbers, one page, every Friday, before you've earned the weekend. The four-word version: watch five numbers trend.

The receipts in this chapter: Codie Sanchez, Dan Martell, UpFlip, Colin and Samir, Bernard Marr, Alex Hormozi, and Taki Moore. Every quote and clip is real. Maya is the composite who lets you feel them.
🔓 Free, one step

Keep reading the whole thing

Enter your email to unlock all 45 chapters and every source clip. Free, no spam.

One email, no spam. The book unlocks instantly on this device. Privacy & terms